Schedules of the Indian Constitution (1 to 12) | ভারতের সংবিধানের ১২টি তপশিল
Which are the schedules of the Indian Constitution? Read further to know.
Schedules are basically tables which contain additional details not mentioned in the articles.
Indian Constitution originally had eight schedules. Four more schedules were added by different amendments, now making a total tally of twelve.
The post gives a brief idea about all the 12 Schedules of Indian Constitution.
তপশিল মূলত এমন কিছু সারণী বা তালিকা যা সংবিধানের অনুচ্ছেদসমূহের বিস্তারিত তথ্য প্রদান করে। মূল ভারতীয় সংবিধানে ৮টি তপশিল ছিল, যা সংশোধনীর মাধ্যমে বৃদ্ধি পেয়ে বর্তমানে ১২টিতে দাঁড়িয়েছে।
Schedules of Indian Constitution
1. The First Schedule contains the list of states and union territories and their territories.
প্রথম তপশিলে রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলসমূহ এবং তাদের ভৌগোলিক সীমানার তালিকা রয়েছে।
2. The Second Schedule contains provisions of the President, Governors of States, Speaker and the Deputy Speaker of the House of the People and the Chairman and the Deputy Chairman of the Council of States and the Speaker and the Deputy Speaker of the Legislative Assembly and the Chairman and the Deputy Chairman of the Legislative Council of a State, the Judges of the Supreme Court and of the High Courts and the Comptroller and Auditor-General of India.
দ্বিতীয় তপশিলে রাষ্ট্রপতি, রাজ্যপালগণ, লোকসভার স্পিকার ও ডেপুটি স্পিকার, রাজ্যসভার চেয়ারম্যান ও ডেপুটি চেয়ারম্যান, রাজ্য বিধানসভার স্পিকার ও ডেপুটি স্পিকার, রাজ্য বিধানপরিষদের চেয়ারম্যান ও ডেপুটি চেয়ারম্যান, সুপ্রিম কোর্ট ও হাইকোর্টের বিচারপতিবৃন্দ এবং ভারতের কম্পট্রোলার অ্যান্ড অডিটর-জেনারেলের (CAG) বেতন, ভাতা ও সুযোগ-সুবিধা সংক্রান্ত বিধান রয়েছে।
3. The Third Schedule contains the Forms of Oaths or Affirmations.
তৃতীয় তপশিলে বিভিন্ন সাংবিধানিক পদের শপথ বা প্রতিজ্ঞাপত্রের বয়ান লিপিবদ্ধ রয়েছে।
4. The Fourth Schedule contains provisions as to the allocation of seats in the Council of States.
চতুর্থ তপশিলে রাজ্যসমূহের মধ্যে রাজ্যসভার আসন বণ্টনের বিধানাবলী রয়েছে।
5. The Fifth Schedule contains provisions as to the Administration and Control of Scheduled Areas and Scheduled Tribes.
পঞ্চম তপশিলে তপশিলি এলাকা এবং তপশিলি উপজাতিদের প্রশাসন ও নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত বিধান রয়েছে।
6. The Sixth Schedule contains provisions as to the Administration of Tribal Areas in the States of Assam, Meghalaya, Tripura and Mizoram.
ষষ্ঠ তপশিলে আসাম, মেঘালয়, ত্রিপুরা এবং মিজোরাম রাজ্যের উপজাতি এলাকা সমূহের প্রশাসন সংক্রান্ত বিশেষ বিধান রয়েছে।
7. The Seventh Schedule contains the Union list, State list and the Concurrent list.
সপ্তম তপশিলে কেন্দ্র তালিকা (Union List), রাজ্য তালিকা (State List) এবং যৌথ তালিকা (Concurrent List) রয়েছে।
8. The Eighth Schedule contains the list of recognized languages.
অষ্টম তপশিলে সংবিধানে স্বীকৃত ২২টি সরকারি ভাষার তালিকা রয়েছে।
9. Ninth Schedule contains provisions as to validation of certain Acts and Regulations.
নবম তপশিলে নির্দিষ্ট কিছু আইন ও প্রবিধানের বৈধতাকরণ সংক্রান্ত বিধান রয়েছে (ভূমি সংস্কার ও অন্যান্য আইন)।
10. The Tenth Schedule contains provisions as to disqualification on ground of defection.
দশম তপশিলে দলত্যাগের কারণে সদস্যপদ বাতিলের বিধান রয়েছে (দলত্যাগ বিরোধী আইন)।
11. The Eleventh Schedule contains the powers, authority and responsibilities of Panchayats.
একাদশ তপশিলে পঞ্চায়েতের ক্ষমতা, কর্তৃত্ব এবং দায়িত্বসমূহ (২৯টি বিষয়) রয়েছে।
12. The Twelfth Schedule contains the powers, authority and responsibilities of Municipalities.
দ্বাদশ তপশিলে পৌরসভার ক্ষমতা, কর্তৃত্ব এবং দায়িত্বসমূহ (১৮টি বিষয়) রয়েছে।
PS: Earlier many acts were included in the ninth schedule to escape from the Judicial review, but after Kesavananda Bharati case, Court has taken steps to curtail that practice too.
বিশেষ দ্রষ্টব্য: পূর্বে বিচারবিভাগীয় পর্যালোচনা এড়ানোর জন্য বহু আইন নবম তপশিলে অন্তর্ভুক্ত করা হত, কিন্তু কেশবানন্দ ভারতী মামলার রায়ের পর আদালত এই চর্চা সীমিত করার পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে।
বিশেষ দ্রষ্টব্য: পূর্বে বিচারবিভাগীয় পর্যালোচনা এড়ানোর জন্য বহু আইন নবম তপশিলে অন্তর্ভুক্ত করা হত, কিন্তু কেশবানন্দ ভারতী মামলার রায়ের পর আদালত এই চর্চা সীমিত করার পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে।
Frequently Asked Questions
Options: Prime Minister, Chief Ministers of States, Attorney General, Advocate General.
Answer: All of the above. (The 2nd schedule deals with the President, Governors, Speakers, Judges of SC/HC, and CAG).
Answer: All of the above. (The 2nd schedule deals with the President, Governors, Speakers, Judges of SC/HC, and CAG).
উত্তর: ওপরের সকলেরই উল্লেখ নেই। প্রধানমন্ত্রী, রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীগণ, অ্যাটর্নি জেনারেল এবং অ্যাডভোকেট জেনারেলের উল্লেখ দ্বিতীয় তপশিলে নেই।
Answer: 10th Schedule (added by the 52nd Constitutional Amendment Act of 1985).
উত্তর: দশম তপশিল (১০ম তপশিল)।
Answer: Assam, Meghalaya, Tripura, and Mizoram.
উত্তর: আসাম, মেঘালয়, ত্রিপুরা এবং মিজোরাম।
Answer: Originally 8 Schedules. Four more were added later through amendments, bringing the total to 12 Schedules.
উত্তর: মূল সংবিধানে ৮টি তপশিল ছিল। পরবর্তীতে বিভিন্ন সংশোধনীর মাধ্যমে আরও ৪টি যুক্ত হয়ে মোট ১২টি তপশিল হয়েছে।
Answer: Yes, following the Kesavananda Bharati case ruling, laws added to the 9th Schedule after April 24, 1973, that violate the basic structure or fundamental rights can be judicially reviewed.
উত্তর: হ্যাঁ, কেশবানন্দ ভারতী মামলার রায়ের পর ১৯৭৩ সালের ২৪শে এপ্রিলের পরবর্তী যেকোনো আইন যা সংবিধানের মূল কাঠামো ক্ষুণ্ণ করে, তা বিচারবিভাগীয় পর্যালোচনার আওতাধীন।
